the former premier

Hotdoc has also covered the machinations of private Greek banks accused by George Papandreou, the former premier, of issuing thalassodaneia unsecured loans to favoured clients.

《热文》还报道了希腊私人银行向自己青睐的客户发放无抵押贷款的阴谋，这种做法曾受到希腊前总理乔治帕潘德里欧（george papandreou）的指控。

The group, which includes Shinzo Abe, the former premier, proposes a temporary abolition of dividend and capital gains taxes, the establishment of a sovereign wealth fund that would invest in Japanese stocks and stronger corporate governance rules.

包括前首相安倍晋三（shinzo abe）在内的这些高官提议，临时取消股息税和资本利得税，成立一只投资日本股市的主权财富基金，采取更严格的企业监管规定。

A team from Scotland Yard will help Pakistan investigate the assassination of former Premier Benazir Bhutto.

一个来自苏格兰法庭的组织将协助巴基斯坦调查关于前首相贝·布托的刺杀事件。

Angela Merkel, the German chancellor, and Tony Blair, the former British premier, are the only two politicians who get a clear level of support in countries that are not their own.

德国总理默克尔（Angela Merkel）和英国前首相托尼•布莱尔（Tony Blair）是唯一两名在本国之外获得明显支持的政治家。

The former premier does interpret events in bald terms of right and wrong, with no shades between.

这位英国前首相确实是以简单的错和对来解读事件，没有中间色。

He is the former premier.

他是前任总理.

2 dozens were killed as two explosions in Pakistan hit near the convoy carrying former premier Benazir Bhutto in her return from exile.

在海外流亡回国的巴基斯坦前总理贝。布托的车队（的附近）遭遇两起爆炸，造成数十人死亡。

The Indian centre for advanced technology which was set up under the concerning by the former premier Indira Gandhi was mainly engaged in research of lasers and particle accelerators.

在印度前总理英迪拉甘地亲自关心下建立的印度高技术中心，主要从事激光和粒子加速器研究。

Russia challenged Western dominance of world international financial institutions yesterday by nominating a surprise candidate, Josef Tosovsky, the former Czech Premier and ex-central bank chief, to run the International Monetary Fund.

俄罗斯昨日向西方国家在国际金融机构的主导地位发起挑战，意外提名捷克前总理、前央行行长约瑟夫托索夫斯基（josef tosovsky）为国际货币基金组织（imf）总裁候选人。

The former UK premier is embarking on delicate talks to recast his Middle East role but is determined to remain part of the peace process.

这位英国前首相正在参加重塑其中东角色的微妙谈判，但他决心在中东和平中继续发挥作用。